Ser, który wypił swoje wino Ubriaco di Amarone to półtwardy ser z niepasteryzowanego mleka krowiego, dojrzewający w winie Amarone della Valpolicella Classico D.O.C.G. W przekroju kryje zwartą, kremową masę o zapachu suszonych owoców i winogron. W ustach łączy maślaną pełnię sera z głębią wielkiego wina z Valpolicelli. Noty Degustacyjne Oko: kość słoniowa wnętrza, ciemna skórka o rubinowych odcieniach pochłoniętych z wina Nos: suszone winogrona, dojrzałe wiśnie, nuta dębowej piwniczki i mlecznej dojrzałości Usta: zwarta, lekko krucha struktura; smak pełny, maślano-orzechowy z winnym finiszem i delikatną słodkością Idealne Połączenia (Food Pairing) Ubriaco podawaj w temperaturze pokojowej, w grubych rombach lub wiórach - wtedy aromat wina najpełniej się uwalnia. To ser stworzony do powolnej degustacji w towarzystwie czerwonych win o złożonej budowie. Rekomendacja 1: czerwone wino wytrawne z regionu Veneto, o pełnej strukturze i owocowej głębi Rekomendacja 2: konfitura z fig, miód orzechowy lub gruszka w syropie winnym Okazja: wieczorna degustacja serów, elegancka deska na zakończenie kolacji Opowieść o rzemiośle (Terroir) Tradycja ubriaco wywodzi się z Wenecji Euganejskiej, gdzie serowary od pokoleń zanurzają koła sera w winie lub wytłokach winogron, wzmacniając ich aromat i wydłużając trwałość. La Casearia Carpenedo to rodzinna serowarnia z regionu, która uczyniła z dojrzewania w winie swój znak rozpoznawczy. Wariant di Amarone łączy ten rzemieślniczy kunszt z jednym z najbardziej rozpoznawalnych win włoskich - Amarone della Valpolicella Classico D.O.C.G. Cecha Detale Kategoria Ser półtwardy, dojrzewający Pochodzenie Włochy, Wenecja Euganejska Mleko / Profil Niepasteryzowane mleko krowie; dojrzewanie w winie Amarone della Valpolicella Classico D.O.C.G.; ok. 1,5 kg Temperatura serwowania 18-20°C (pokojowa)

Bazylia ukryta w śmietanie Burratina al basilico Ignalat to apulijski serek, w którym śmietankowe serce spotyka się ze świeżą bazylią - ziołowy aromat przenika krem, a jedwabista skórka domyka całość. W ustach maślana słodycz mleka łączy się z ogrodową świeżością ziela. Produkuje ją Caseificio Ignalat w Apulii, w kartonach po 8 sztuk. Noty Degustacyjne Oko: gładka, biała kulka sera; po rozcięciu kremowe wnętrze przeciągnięte zielenią bazylii Nos: świeże mleko i śmietanka z wyrazistym aromatem świeżej bazylii Usta: kremowa, włóknista tekstura; mleczna słodycz z ziołowo-pieprznym akcentem bazylii, finisz świeży i harmonijny Idealne Połączenia (Food Pairing) Serek z bazylią to niemal gotowa przystawka - wystarczy podkreślić jego ziołowy profil prostymi, świeżymi dodatkami. Wyjmij z lodówki na około 30 minut przed podaniem. Rekomendacja 1: pomidory i oliwa extra vergine - ser sam domyka smaki sałatki caprese Rekomendacja 2: grzanki z ciabattą lub focaccia oraz kilka kropli octu balsamicznego Okazja: szybka przystawka dla gości, catering, letni stół na świeżym powietrzu Opowieść o rzemiośle (Terroir) Bazylia i ser pasta filata to para, która zdefiniowała kuchnię południowych Włoch - od caprese po pizzę. Caseificio Ignalat przenosi to połączenie do wnętrza burratiny: świeże ziele trafia do śmietankowego serca sera, tworząc kompozycję gotową do podania. Apulijska tradycja ciągnięcia masy w gorącej wodzie pozostaje fundamentem - to ona nadaje skórce jedwabistość, a wnętrzu kremowość. Format 125 g x 8 sztuk doceniają sieci cateringowe. Cecha Detale Kategoria Ser świeży - burratina (pasta filata) z dodatkiem Pochodzenie Włochy, Apulia Mleko / Profil Mleko krowie; świeży ser ze śmietankowym sercem i bazylią; 125 g x 8 sztuk w kartonie Temperatura serwowania 15-18°C (wyjąć z lodówki ok. 30 minut przed podaniem)

Toskania zamknięta w wędzonym aromacie Cienkie plastry podwędzanego specku z gęsi rozpływają się na podniebieniu, uwalniając głęboką, słoną słodycz i delikatny dym. To toskańskie rzemiosło w czystej postaci - wędlina krojona ręcznie, idealna na deskę przysmaków, która z każdym plastrem odkrywa kolejne warstwy smaku. Noty Degustacyjne Oko: ciemna, mahoniowa barwa mięsa z jasną obwódką tłuszczu; plastry cienkie, o zwartej, lekko marmurkowatej strukturze Nos: wyraźna nuta wędzenia, leśne zioła, w tle pieprz i wyczuwalna głębina mięsa drobiowego Usta: soczyste i kruche zarazem, słone z wyraźną dymną fakturą, długi finisz z lekką goryczką przypraw Idealne Połączenia (Food Pairing) Podawaj w temperaturze pokojowej, w bardzo cienkich plastrach - tak w pełni uwalnia się aromat dymu i przypraw. Zbuduj wokół niego toskańską deskę z serami i prostym pieczywem. Rekomendacja 1: dojrzewający ser owczy w stylu pecorino oraz chrupiące grissini Rekomendacja 2: konfitura z fig lub melon kantalupa - słodki kontrapunkt dla słoności Okazja: elegancki aperitivo, wieczorna degustacja z czerwonym winem z Toskanii Opowieść o rzemiośle (Terroir) Za tym speckiem stoi Bernardino Gastone, producent z Toskanii - regionu, w którym sztuka wędzenia i dojrzewania mięs przekazywana jest z pokolenia na pokolenie. Gęsina od wieków należy do włoskiej tradycji charcuterie, ceniona za bogatszy, bardziej wyrazisty smak niż klasyczna wieprzowina. Powolne podwędzanie nadaje mięsu charakterystyczną, dymną głębię, a ręczne krojenie tuż przed wysyłką gwarantuje świeżość każdego plastra. Cecha Detale Kategoria Wędlina (meat) - podwędzana, z mięsa gęsiego Pochodzenie Włochy, Toskania Surowiec mięso gęsie, wędlina ważona ok. 500 g

Gęsina, która zmienia zasady gry Salame d'oca to jedna z najbardziej niezwykłych włoskich wędlin - dojrzewające salami z mięsa gęsiego z dodatkiem wieprzowiny. Smak jest pełniejszy i bardziej ziemisty niż w klasycznych salami, a tekstura miękka i aksamitna. Wytwarza je toskański rzemieślnik Bernardino Gastone, na zamówienie. Noty Degustacyjne Oko: ciemniejszy niż wieprzowy klasyk, różowo-brązowy przekrój z drobnym tłuszczem Nos: głęboki, mięsny aromat z charakterystyczną, lekko dziką nutą gęsiny i przypraw korzennych Usta: aksamitne, rozpływające się; smak pełny i długi, z delikatną słodyczą tłuszczu gęsiego Idealne Połączenia (Food Pairing) To wędlina na deski degustacyjne, które mają zaskakiwać - kroj cienko i podawaj w temperaturze pokojowej, by tłuszcz gęsi oddał swoją maślaną stronę. Zestawiaj z kontrastami słodkim i kwaśnym. Rekomendacja 1: dojrzewający ser koziego mleka i konfitura z fig Rekomendacja 2: czerwone wino o średniej strukturze i pieczywo na zakwasie Okazja: degustacja dla koneserów, elegancki prezent, wieczór odkrywczych smaków Opowieść o rzemiośle (Terroir) Tradycja wędlin z gęsiny w Italii sięga czasów, gdy gęsi hodowano na obszarach, gdzie nie sprawdzała się hodowla świń - ptak był „wieprzem biednych”, a z jego mięsa powstawały szynki i salami. Dziś salame d'oca to rzemieślniczy rarytas, wytwarzany w niewielkich partiach. Bernardino Gastone z Toskanii podtrzymuje tę niszową tradycję, a produkt trafia do sprzedaży na zamówienie, bez opakowania próżniowego - w duchu dawnych pracowni. Każdy bochenek ważony jest indywidualnie przed wysyłką. Cecha Detale Kategoria Wędlina dojrzewająca (meat) - salami z gęsiny, na zamówienie Pochodzenie Włochy, Toskania Surowiec Mięso gęsie i wieprzowe - salami dojrzewające, ok. 500 g Temperatura serwowania 18-20°C

Kozi krem z cukierniczą precyzją Robiola di capra sac à poche to aksamitny ser kozi zamknięty w rękawie cukierniczym - narzędziu, które zamienia każde danie w małe dzieło sztuki. Z Wenecji Euganejskiej, od serowarni Perenzin: krem o wyrazistej koziej świeżości, gotowy do wyciskania na crostini, kanapki i desery. Produkt na zamówienie, ok. 450 g. Noty Degustacyjne Oko: jednolity, gładki krem o czystej bieli, o konsystencji idealnej do szprycowania. Nos: świeża, wyraźna nuta mleka koziego z jogurtową kwasowością i ziołowym tłem. Usta: aksamitnie gładka tekstura; smak świeży, lekko kwaskowaty, z czystym kozim charakterem i krótkim finiszem. Idealne Połączenia (Food Pairing) Format sac à poche zaprasza do zabawy: kozi krem pięknie dekoruje crostini, wypełnia figi i wiąże smaki na desce. Jego kwasowość ożywia słodkie i tłuste dodatki. Rekomendacja 1: wyciśnięty na grzanki z miodem truflowym lub karmelizowanymi orzechami włoskimi. Rekomendacja 2: jako kremowe nadzienie świeżych fig, daktyli lub pieczonych papryczek. Okazja: eleganckie finger food na przyjęcie lub kreatywna kolacja dla gości. Opowieść o rzemiośle (Terroir) Perenzin Latteria z Wenecji Euganejskiej to serowarnia znana z mistrzowskiej pracy z mlekiem kozim - od serów dojrzewających po kremy świeże. Format sac à poche, zapożyczony z cukiernictwa, pokazuje nowoczesne oblicze włoskiego serowarstwa: rzemiosło spotyka się tu z wygodą profesjonalnej kuchni. Kozi krem zachowuje pełnię smaku mleka z regionu Euganejskich Wzgórz. Produkt na zamówienie, ważony przy przygotowaniu przesyłki, ok. 450 g. Cecha Detale Kategoria Ser kozi kremowy, świeży Pochodzenie Włochy, Wenecja Euganejska Mleko / Profil Mleko kozie, krem w rękawie cukierniczym, ok. 450 g Temperatura serwowania 10-12°C, lekko schłodzony

Świeżość w idealnej porcji Ricottine Valcolatte to klasyczna, świeża ricotta zamknięta w wygodnym opakowaniu 2x100 g - zawsze idealnie świeża porcja, bez kompromisów. Z Emilii-Romagni, kulinarnego serca Włoch: otwierasz kubeczek, a w środku śnieżnobiała, puszysta masa gotowa na słodko i na wytrawnie. Noty Degustacyjne Oko: czysta biel, drobnoziarnista, wilgotna masa o puszystej konsystencji. Nos: delikatne nuty świeżego mleka i śmietany, czyste i lekkie. Usta: gładka, kremowa tekstura; smak subtelnie słodkawy, mleczny, z krótkim, orzeźwiającym finiszem. Idealne Połączenia (Food Pairing) Małe porcje rozwiązują odwieczny dylemat świeżych serów - otwierasz dokładnie tyle, ile potrzebujesz. Jeden kubeczek na śniadanie, drugi na obiad: ricotta lubi różnorodność. Rekomendacja 1: na śniadanie - z miodem, świeżymi owocami i granolą lub na grzance z dżemem figowym. Rekomendacja 2: na obiad - jako kremowa kropka na pomidorowej pasto lub farsz do domowych naleśników. Okazja: codzienne śniadania i szybkie desery w rytmie włoskiej dolce vita. Opowieść o rzemiośle (Terroir) Emilia-Romagna to region, w którym mleko traktuje się jak surowiec szlachetny - stąd parmezan, stąd kult świeżych serów. Ricotta, „gotowana ponownie” z serwatki, to jeden z najstarszych serów w historii, a Valcolatte (Gruppo IVA) kontynuuje tę tradycję w nowoczesnym, porcjowanym formacie. Opakowanie 2x100 g to odpowiedź na potrzeby współczesnych kuchni i delikatesów - świeżość bez marnowania. Cecha Detale Kategoria Ser świeży Pochodzenie Włochy, Emilia-Romagna Mleko / Profil Mleko krowie, ricotta porcjowana 2x100 g, Valcolatte Temperatura serwowania 8-10°C, lekko schłodzona

Cierpliwość, która smakuje historią Flagowe danie Vicenzy: sztokfisz duszony w wolno gotowanym sosie, aż mięso staje się kremowe i rozpada na płaty. Kilkanaście minut po podgrzaniu na talerzu pojawia się potrawa, nad którą wicentyńskie gospodynie pracują godzinami. Noty Degustacyjne Oko: soczyste, kremowe płaty ryby zanurzone w jasnym, otulającym sosie Nos: morska głębia sztokfisza z nutą gotowanego mleka, cebuli i oliwy Usta: miękkie, rozpływające się w ustach mięso, delikatna słoność i długi, pełen umami finisz Idealne Połączenia (Food Pairing) Tradycja nakazuje serwować baccalà alla vicentina na gorąco, w towarzystwie łagodnych, neutralnych dodatków, które wchłoną kremowy sos. To danie główne o charakterze uczty - wystarczy proste opracowanie, by zabłysnęło. Rekomendacja 1: klasyka regionu - porcja miękkiej polenty, najlepiej z białej kukurydzy Rekomendacja 2: wytrawne białe wino z Veneto oraz pieczywo na zakwasie do sosu Okazja: regionalna uczta, danie główne eleganckiego, rodzinnego obiadu Opowieść o rzemiośle (Terroir) Baccalà alla vicentina to potrawa-legenda prowincji Vicenza - według przekazów sztokfisz trafił na weneckie stoły dzięki zatopionej na Lofotach wyprawie XV-wiecznego kupca Pietra Queriniego. Przepis zakłada bardzo powolne duszenie namoczonej ryby z mlekiem i cebulą, często przez kilka godzin, aż osiągnie kremową konsystencję. W Sandrigo pod Vicenzą danie ma nawet własne święto i bractwo kucharskie, które strzeże tradycyjnej receptury. Cecha Detale Kategoria Ryby i owoce morza - danie regionalne (sztokfisz, gotowane) Pochodzenie Włochy, prowincja Vicenza (Veneto) Skład / Surowiec Sztokfisz duszony w kremowym sosie według receptury vicentina; 1 kg Temperatura serwowania Podawać na gorąco, ok. 60-65°C

Perły z mleka bawolego z Salerno Bocconi di Bufala to małe kuleczki świeżej mozzarelli z mleka bawolego, wytwarzane w regionie Salerno w Kampanii. Każda porcja kryje miękkie, wilgotne wnętrze, które po rozerwaniu uwalnia mleczny aromat i soczystą, sprężystą teksturę. To ser, który smakuje najlepiej w prostych, śródziemnomorskich zestawieniach. Noty Degustacyjne Oko: śnieżnobiałe, błyszczące kuleczki o gładkiej, delikatnie naciąganej skórce Nos: świeże mleko, jogurtowa lekkość, subtelna śmietankowa nuta Usta: wilgotna, sprężysta struktura rozpadająca się warstwami; smak mleczny z charakterystyczną dla bawolego mleka, pełniejszą głębią Idealne Połączenia (Food Pairing) Bocconi najlepiej serwować w temperaturze pokojowej, wyjęte z zalewy na kilkanaście minut przed podaniem - wtedy kuleczki oddają cały mleczny aromat. To baza klasycznego caprese i eleganckich przystawek, które nie wymagają wielu składników. Rekomendacja 1: dojrzałe pomidory, świeża bazylia i oliwa extra virgin - caprese w wydaniu premium Rekomendacja 2: lekkie, rześkie białe wino o cytrusowym profilu lub prosciutto crudo Okazja: letni obiad na tarasie, włoska deska antipasti Opowieść o rzemiośle (Terroir) Kampania i okolice Salerno to historyczne serce produkcji mozzarelli z mleka bawolego, gdzie bawoły hodowane są od wieków na żyznych nizinach południowych Włoch. Rzemieślnicza metoda pasta filata - ręczne naciąganie i formowanie parzonej masy - przekazywana jest tu z pokolenia na pokolenie. Format drobnych bocconi pozwala serowarom zachować świeżość i delikatną strukturę każdej porcji. Cecha Detale Kategoria Ser świeży, mozzarella w kuleczkach (5 x 50 g) x 4 opakowania Pochodzenie Włochy, Kampania (Salerno) Mleko / Profil Mleko bawole; ser świeży pasta filata; karton 1 kg Temperatura serwowania 18-20°C (pokojowa)

Kozi charakter u podnóża Montello Pura Capra del Montello to ser z czystego mleka koziego, który przez trzy miesiące dojrzewania zyskuje zwartą strukturę i głębię, nie tracąc nic z koziej świeżości. Z Wenecji Euganejskiej, regionu łagodnych wzgórz i koziej tradycji, na języku rozwija się od mlecznej czystości ku ziołowo-orzechowemu finiszowi. Noty Degustacyjne Oko: biała, zwarta masa o jednolitej, lekko kruchej fakturze; naturalna, jasna skórka. Nos: czyste nuty mleka koziego, łąkowych ziół i orzecha laskowego, z delikatnym, stajennym tłem. Usta: zwarta, lekko krusząca się tekstura; smak świeży, wyraźnie kozi, z ziołową głębią i orzechowym, długim finiszem. Idealne Połączenia (Food Pairing) Trzy miesiące dojrzewania dają serowi dostateczną intensywność, by stanął obok wina, i wystarczającą świeżość, by grać z owocami. Krojony w kliny, stanowi elegancki akcent każdej deski. Rekomendacja 1: świeże, mineralne wino białe wytrawne lub młode, lekkie czerwone o niskich taninach. Rekomendacja 2: konfitura z fig lub z białej brzoskwini oraz grzanki z chleba razowego. Okazja: degustacja serów kozich w duecie z winem lub letnia kolacja w ogrodzie. Opowieść o rzemiośle (Terroir) Montello to zalesione wzgórze w Wenecji Euganejskiej, którego łąki od pokoleń pasą kozy dające mleko o wyrazistym, ziołowym charakterze. Sery pura capra - z czystego mleka koziego, bez domieszek - to duma lokalnej serowarni Toniolo Casearia. Trzymiesięczne dojrzewanie to kompromis między świeżością młodego chèvre a głębią serów sezonowych. Dostępny w gomółce ok. 3,6 kg lub połowie ok. 1,8 kg, ważony przy przygotowaniu przesyłki. Cecha Detale Kategoria Ser dojrzewający Pochodzenie Włochy, Wenecja Euganejska Mleko / Profil Czyste mleko kozie, dojrzewanie 3 miesiące Temperatura serwowania 18-20°C (wyjąć z lodówki ok. 30-45 min przed podaniem)

Owcza siła z Sardynii Pecorino Romano to twardy ser z mleka owczego o słonym, wyrazistym charakterze - kruszy się pod nożem i rozbłyskuje umami na podniebieniu. Ten egzemplarz pochodzi z Sardynii, wyspy pasterskich tradycji, gdzie mleko owcze od wieków zamienia się w ser. Porcja ok. 200 g pakowana próżniowo. Noty Degustacyjne Oko: jasna, zbita masa o kruchej, lekko ziarnistej strukturze; gładka powierzchnia twardej skórki Nos: intensywne mleko owcze, suszone zioła, słona morska nuta i akcent dojrzałego masła Usta: twarda, krusząca się tekstura; wyraźna słoność z głębokim umami i lekko pikantnym, długim finiszem Idealne Połączenia (Food Pairing) Pecorino Romano to ser dwóch ról: starty wznosi pastę na nowy poziom, a w kawałkach buduje wyrazistą deskę serów. Podawaj w temperaturze pokojowej. Rekomendacja 1: starty do pasty cacio e pepe, carbonara lub amatriciana - klasyczne rzymskie zastosowanie Rekomendacja 2: w kawałkach z miodem, świeżymi fasolą lub gruszką oraz czerwonym winem o wyrazistej taninie Okazja: domowa kuchnia włoska, deska serów z charakterem, dodatek do codziennych dań Opowieść o rzemiośle (Terroir) Pecorino Romano to jeden z najstarszych serów Europy - jego receptura sięga czasów rzymskich, gdy stanowił rację żywnościową legionistów. Choć nazwa nawiązuje do Rzymu, dziś produkcja skupia się na Sardynii, gdzie owce wypasane na dzikich pastwiskach dają mleko o niezwykłej intensywności. Ten egzemplarz produkuje sardyńska spółdzielnia Latteria Centro Sardegna, a porcje ok. 200 g są pakowane próżniowo i ważone przy zamówieniu. Cecha Detale Kategoria Ser twardy dojrzewający Pochodzenie Włochy, Sardynia Mleko / Profil Mleko owcze; Pecorino Romano; porcja ok. 200 g pakowana próżniowo - waga orientacyjna Temperatura serwowania 18-20°C

Intensywny smak bez laktozy Formaggio Abbondio to miękki ser z mleka krowiego bez laktozy, który dojrzewa minimum 4 miesiące i z tego czasu czerpie zdecydowany, intensywny charakter. Masa jest plastyczna i głęboko aromatyczna - dowód, że ser bez laktozy nie musi rezygnować z pełni smaku. Powstaje w Wenecji Euganejskiej. Noty Degustacyjne Oko: jasnożółta, miękka masa o gładkiej powierzchni; naturalna skórka dojrzewającego sera Nos: dojrzałe mleko, masło, orzechowa głębia i lekko pikantny akcent długiego dojrzewania Usta: miękka, plastyczna tekstura; zdecydowany, intensywny smak z umami i orzechowym finiszem, długo utrzymującym się na podniebieniu Idealne Połączenia (Food Pairing) Ser o intensywnym profilu lubi towarzystwo słodkich i orzechowych dodatków, które równoważą jego moc. Wyjmij z lodówki na godzinę przed podaniem. Rekomendacja 1: miód kasztanowy lub konfitura z gruszek oraz orzechy włoskie Rekomendacja 2: chleb razowy na zakwasie i czerwone wino o średniej strukturze - np. z szczepów weneckich Okazja: deska serów dla gości z nietolerancją laktozy, drugie danie zamiast deseru, wieczorna degustacja Opowieść o rzemiośle (Terroir) Sery dojrzewające bez laktozy powstają dzięki długiemu procesowi - w trakcie wielomiesięcznej pielęgnacji laktoza naturalnie rozpada się pod działaniem kultur bakteryjnych, a smak pogłębia. Abbondio, dojrzewający minimum 4 miesiące w Wenecji Euganejskiej, należy do tej szkoły: czas robi tu całą robotę, budując intensywność bez kompromisów. Ser dostępny jest w dużych formach - gomółka ok. 6 kg, połówki i ćwiartki - porcjowanych i ważonych przy zamówieniu. Cecha Detale Kategoria Ser dojrzewający miękki Pochodzenie Włochy, Wenecja Euganejska Mleko / Profil Mleko krowie, bez laktozy; dojrzewanie min. 4 miesiące; zdecydowany, intensywny smak; porcje z gomółki ok. 6 kg (połówka ok. 3 kg, ćwiartka ok. 1,5 kg) - waga orientacyjna Temperatura serwowania 18-20°C

Dwunastomiesięczna dojrzałość z Wenecji Euganejskiej Grana Padano DOP dojrzewający 12 miesięcy to łagodniejsza, młodsza odsłona włoskiego klasyka - jeszcze mleczna, już wyrazista. Pod nożem rozwarstwia się w regularne, ziarniste płatki i pachnie świeżym masłem z orzechowym akcentem. W ustach jest jędrny, przyjemnie słonawy i zaskakująco uniwersalny w kuchni. Noty Degustacyjne Oko: jasna, słomkowa barwa masy; zwarta, lekko granulowana struktura; twarda, naturalna skórka. Nos: świeże mleko i masło, nuta orzecha laskowego, delikatny ślad siana. Usta: jędrny i ziarnisty, rozpada się równomiernie; smak mleczno-słonawy, umiarkowanie intensywny, z krótkim, czystym finiszem. Idealne Połączenia (Food Pairing) To ser stworzony do codziennego zastosowania w wersji premium - od deski po kuchnię. Jego zrównoważony profil nie przytłacza dań, lecz je domyka słonawo-orzechowym akcentem. Rekomendacja 1: lekkie czerwone lub pełne białe wino wytrawne - np. z regionu Veneto. Rekomendacja 2: starty na risotto, pastę i minestrone; na desce - z gruszką, orzechami włoskimi i chlebem na zakwasie. Okazja: rodzinny obiad w włoskim stylu, domowa degustacja serów, codzienne gotowanie na poziomie restauracyjnym. Opowieść o rzemiośle (Terroir) Ten krąg pochodzi z Wenecji Euganejskiej - regionu na północy Włoch, wpisującego się w historyczny obszar produkcji Grana Padano wzdłuż Niziny Padańskiej. Wytwarza go DALLA BONA SPA, serowarnia trzymająca się tradycyjnej metody: mleko krowie z lokalnych dostaw, częściowy odtłuszczanie, podpuszczka i długi odpoczynek kręgów w komorach dojrzewania. Dwanaście miesięcy maturacji nadaje serowi zwartą strukturę i mleczno-orzechowy charakter, zachowując świeżość młodego sera. Oznaczenie DOP potwierdza pochodzenie i wierność oryginalnej recepturze. Cecha Detale Kategoria Ser twardy, dojrzewający Pochodzenie Włochy, Wenecja Euganejska Mleko / Profil Mleko krowie; dojrzewanie 12 miesięcy; producent DALLA BONA SPA Temperatura serwowania 18-20°C (wyjąć z lodówki ok. godzinę przed podaniem) Certyfikaty / Nagrody DOP

Czarna skórka, rzymski charakter Pecorino Romano Nero DOP to twardy ser z mleka owczego o głębokim, słono-pikantnym profilu, zamknięty w charakterystycznej czarnej skórce. Pod zębem kruszy się i granuluje, uwalniając umami, które od wieków definiuje kuchnię Rzymu. Region Lacjum, ochrona DOP, klasyka w najczystszej postaci. Noty Degustacyjne Oko: jasna, słomkowa masa o twardym, granulującym się kruszeniu; skórka głębokiej czerni. Nos: intensywne nuty mleka owczego, suszonych ziół i słonej, lekko zwierzęcej głębi typowej dla dojrzewających pecorino. Usta: wyraziście słone i pikantne, z długim, rozgrzewającym finiszem umami; tekstura sucha, krystaliczna. Idealne Połączenia (Food Pairing) To ser stworzony do tarcia - starty na makaronie buduje fundament rzymskich klasyków, a w kawałku zachowuje się jak pełnoprawny uczestnik deski serów. Słoność prosi się o słodki lub orzechowy kontrpunkt. Rekomendacja 1: starty na cacio e pepe, gricia lub amatricianę; na desce - z pełnym czerwonym winem z Lacjum. Rekomendacja 2: świeże gruszki, miód kasztanowy lub orzechy włoskie - słodycz równoważy sól. Okazja: niedzielny obiad w rzymskim stylu lub składnik stołecznej deski serów dojrzewających. Opowieść o rzemiośle (Terroir) Pecorino Romano sięga starożytnego Rzymu - już legioniści otrzymywali go w racjach, bo trwały, słony ser doskonale znosił długie marsze. Oznakowanie DOP potwierdza chronione pochodzenie i tradycyjną metodę produkcji z mleka owczego. Wersję nero wyróżnia czarna skórka, nawiązująca do dawnej praktyki natłuszczania i zabezpieczania kręgów. Producentem jest Latteria Centro Sardegna, ser sprzedawany w kawałkach ok. 1,5 kg, ważony przy przygotowaniu przesyłki. Cecha Detale Kategoria Ser twardy, dojrzewający Pochodzenie Włochy, Lacjum Mleko / Profil Mleko owcze, twarda masa, czarna skórka Temperatura serwowania 18-20°C (wyjąć z lodówki ok. 30-45 min przed podaniem) Certyfikaty / Nagrody DOP (chroniona nazwa pochodzenia - wg nazwy produktu)

Lombardyjska łagodność w wielkim formacie Provolone Auricchio dolce to ser z mleka krowiego o aksamitnie elastycznej masie i łagodnym, maślanym profilu, wytwarzany na delikatnej podpuszczce Auricchio. Z Lombardii, w imponującym formacie 6 kg lub połowie 3 kg, na talerzu topi się w ustach i nigdy nie dominuje - to ser-dyplomata deski serów. Noty Degustacyjne Oko: gładka, złocista skórka; masa jasnożółta, zwarta i sprężysta, bez oczek. Nos: delikatne nuty świeżego masła, śmietany i młodego mleka z subtelnym tłem podpuszczkowym. Usta: elastyczna, ciągnąca się tekstura; smak łagodny, maślano-słodkawy, z krótkim, czystym finiszem. Idealne Połączenia (Food Pairing) Dolce znaczy łagodny - ten provolone nie potrzebuje wielkich towarzyszy, wystarczy pieczywo i kieliszek wina. W kuchni rozpływa się na gorących potrawach, tworząc ciągnące się, złociste struny. Rekomendacja 1: lekkie czerwone wino z północnych Włoch lub aromatyczne białe o owocowym profilu. Rekomendacja 2: wędlina dojrzewająca, grillowane warzywa lub zapiekany na crostini z odrobiną miodu. Okazja: rodzinna deska serów, winiarniane degustacje i domowe zapiekanki w włoskim stylu. Opowieść o rzemiośle (Terroir) Provolone należy do rodziny serów pasta filata - masy rozciąganej w gorącej wodzie, która nadaje serowi charakterystyczną, warstwową elastyczność. Technika przyszła z południa Włoch, ale to Lombardia stała się jej drugim domem i centrum produkcji wielkoformatowych kręgów. Wersja dolce, wytwarzana na delikatnej podpuszczce, dojrzewa krótko i zachowuje mleczną łagodność. Producent: Valgardena; ser porcjowany z całości ok. 6 kg lub połowy ok. 3 kg, ważony przy przygotowaniu przesyłki. Cecha Detale Kategoria Ser dojrzewający, pasta filata Pochodzenie Włochy, Lombardia Mleko / Profil Mleko krowie, wersja dolce (łagodna), delikatna podpuszczka Auricchio Temperatura serwowania 18-20°C (wyjąć z lodówki ok. 30-45 min przed podaniem)

Świeżość w idealnie odmierzonych porcjach Dziesięć kulek mozzarelli po 100 g to zapas świeżości na cały tydzień włoskich obiadów. Ser jest sprężysty i wilgotny - po przekrojeniu wydziela mleczny sok, a jego warstwowa struktura przyjemnie ciągnie się przy krojeniu. Smak czysty, mleczny, z subtelną kwaśną nutą. Noty Degustacyjne Oko: biała, gładka i lśniąca powierzchnia; zwarta, elastyczna kulka w zalewie. Nos: świeże mleko, jogurtowa delikatność, nuta śmietany. Usta: sprężysta i soczysta, warstwowa struktura; smak mleczny, lekko kwaskowaty, z krótkim, świeżym finiszem. Idealne Połączenia (Food Pairing) Porcje 100 g są wymierzone pod jedną sałatkę caprese lub jedną domową pizzę - żadnych resztek, zawsze świeży ser. Przed podaniem na zimno wyjmij mozzarellę z zalewy i osusz, na gorąco - pokrój i odcedź. Rekomendacja 1: caprese z dojrzałym pomidorem, świeżą bazylią i oliwą extra vergine. Rekomendacja 2: domowa pizza, focaccia, zapiekane warzywa; do sałatek z rukolą i prosciutto. Okazja: rodzinny wieczór z pizzą, letnia sałatka na tarasie, szybki włoski lunch. Opowieść o rzemiośle (Terroir) Ta mozzarella powstaje w Lombardii z mleka krowiego - to tzw. fior di latte, codzienna siostra mozzarelli bawolej, ceniona za delikatność i uniwersalność. Wytwarza ją GRUPPO IVA VALCOLATTE w tradycyjnej technice pasta filata: zsiadłe mleko zalewa się gorącą wodą i wyciąga, aż masa stanie się elastyczna i warstwowa. Kulki formuje się ręcznie lub mechanicznie i zamyka w zalewie, która chroni ich wilgotność. Zgrzewka 10 sztuk to format wygodny dla domu i małej gastronomii. Cecha Detale Kategoria Ser świeży, pasta filata Pochodzenie Włochy, Lombardia Mleko / Profil Mleko krowie; ser świeży; producent GRUPPO IVA VALCOLATTE; zgrzewka 10 x 100 g Temperatura serwowania 15-18°C na zimno (wyjąć z lodówki 30 min przed podaniem)

Toskańska ziemia zamknięta w szkle Cienkie plasterki czarnej trufli otwierają się ziemistym, leśnym aromatem, który w kontakcie z ciepłym daniem rozkwita pełnią zapachu toskańskich lasów. Słoiczek z regionu Toskanii to sposób, by truflowa magia trwała w kuchni znacznie dłużej niż krótki sezon świeżych zbiorów. Noty Degustacyjne Oko: cienko krojone, ciemnobrązowe plasterki z jasną, marmurkową żyłką, zanurzone w zalewie Nos: intensywnie ziemisty, leśny aromat z nutami orzecha, mokrego drewna i grzybów Usta: głęboki, umami bogaty smak; delikatnie chrupka tekstura plastrów i długi, aromatyczny finisz Idealne Połączenia (Food Pairing) Carpaccio z trufli dodawaj na sam koniec, na gorące danie - ciepło uwalnia aromat bez gotowania. Zalewę ze słoiczka warto wykorzystać do sosu lub vinegretu, nie wolno jej wylewać. Rekomendacja 1: tagliatelle z masłem i parmezanem lub jajecznica - klasyczne bazy, które trufla uwielbia Rekomendacja 2: risotto z grzybami lub krem ziemniaczany z truflowymi plastrami na wierzchu Okazja: elegancka kolacja degustacyjna lub prezent dla konesera kuchni włoskiej Opowieść o rzemiośle (Terroir) Producentem jest EFFETRE TOSCOBOSCO z Toskanii - regionu, którego pagórki i lasy dębowo-orzechowe od wieków obfitują w czarne trufle. W Toskanii zbieranie trufli to rzemiosło przekazywane z pokolenia na pokolenie, wciąż oparte na pracy wyszkolonych psów i wiedzy o glebie. Krojenie trufli na cienkie plastry i zamykanie ich w słoiczku pozwala zatrzymać aromat zbioru na cały rok, zachowując charakter toskańskiego terroir. Cecha Detale Kategoria Trufle i przyprawy - carpaccio z czarnej trufli Pochodzenie Włochy, Toskania Skład / Surowiec Plasterki czarnej trufli w zalewie, producent EFFETRE TOSCOBOSCO, 180 g

Toskania z pazurem papryczki Młody pecorino z mleka owczego, dojrzewający zaledwie dwa miesiące, w którym delikatna, mleczna słodycz spotyka się z żywym ciepłem peperoncino. To ser z Toskanii, który na talerzu zachowuje się jak prawdziwe aperitivo: najpierw kusi kremową miękkością, potem stopniowo rozgrzewa podniebienie ostrą, lecz nigdy agresywną nutą chili. Noty Degustacyjne Oko: jasna, kremowo-biała masa o zwartej, lekko kruchej fakturze, z widocznymi czerwonymi drobinkami papryczki. Nos: świeże nuty mleka owczego, podpuszczkowa łagodność i wyraźny, słoneczny aromat suszonego peperoncino. Usta: krémowa, gładka tekstura; mleczna słodycz przełamana narastającym, pikantnym finiszem, który zostaje na długo. Idealne Połączenia (Food Pairing) Ser gra pierwsze skrzypce na desce aperitivo - wystarczy świeże pieczywo i kieliszek wina, by zbudować pełne toskańskie doświadczenie. Ostra nuta uwielbia kontrast słodyczy i świeżości. Rekomendacja 1: czerwone, średnio wytrawne wino toskańskie lub młode Chianti - taniny wyciszają pikanterię. Rekomendacja 2: łagodny miód akacjowy i grzanki z pieczywa na zakwasie, które zaakcentują kontrast słodko-ostry. Okazja: wieczorne aperitivo z przyjaciółmi lub włoska deska serów z charakterem. Opowieść o rzemiośle (Terroir) Pecorino to serce toskańskiej serowarskiej tradycji - od wieków wyrabiany z mleka owiec wypasanych na wzgórzach regionu, których ziołowo-kwiatowe pastwiska przekładają się na aromat mleka. Wersja fresco, dojrzewająca krótko, zachowuje świeżość i maślaną miękkość młodego sera. Dodatek peperoncino to ukłon w stronę południowej włoskiej pasji do ostrych smaków, spotykanej z toskańskim rzemiosłem. Sprzedawany w całości ok. 0,6 kg, ważony przy przygotowaniu przesyłki. Cecha Detale Kategoria Ser krótkodojrzewający Pochodzenie Włochy, Toskania Mleko / Profil Mleko owcze, z ostrą papryczką peperoncino, dojrzewanie 2 miesiące Temperatura serwowania 18-20°C (wyjąć z lodówki ok. 30-45 min przed podaniem)

Żywy aromat jesiennego lasu Świeża czarna trufla Tuber uncinatum to skarb, który pod nożem odsłania marmurkowate wnętrze i uwalnia głęboki, ziemisto-orzechowy aromat. Sprzedawana w porcjach około 100 g, trafia do Ciebie prosto od dostawcy - rodzaj i cena zależą od sezonu, co czyni każdą partię niepowtarzalną. Noty Degustacyjne Oko: ciemna, brodawkowata skórka; w przekroju ciemnobrązowa masa z delikatnymi, jasnymi żyłkami Nos: ziemisty i leśny, z nutami orzecha włoskiego, czekolady i leśnej ściółki Usta: głęboki smak umami z orzechowym tłem; cienko strugane płatki rozpływają się na ciepłym daniu, zostawiając długi aromatyczny finisz Idealne Połączenia (Food Pairing) Świeżą truflę strugaj lub kroj w cienkie płatki bezpośrednio na gorące, tłuste dania - masło, śmietana i jajka najlepiej przenoszą jej aromat. Przechowuj w lodówce owiniętą w papierowy ręcznik i zużyj w ciągu kilku dni; cena jest orientacyjna i zależy od dostawy - potwierdź ją przed zamówieniem. Rekomendacja 1: tajarin lub tagliatelle z masłem i parmezanem - kanoniczna baza dla świeżej trufli Rekomendacja 2: jajecznica lub risotto mantecato, finiszowane świeżo startą truflą przy stoliku Okazja: świąteczna kolacja degustacyjna lub kulinarne wyróżnienie ważnej uroczystości Opowieść o rzemiośle (Terroir) Dostawcą jest EFFETRE TOSCOBOSCO, firma związana z włoską tradycją truflową. Tuber uncinatum - nazywana też truflą jesienną lub burgundzką - rośnie w symbiozie z korzeniami dębów, buków i leszczyn, a jej zbiory przypadają na chłodniejsze miesiące, gdy las oddaje swoje podziemne owoce. Włoscy tartufai od pokoleń poszukują jej z pomocą wyszkolonych psów, a każdy znaleziony okaz jest ręcznie selekcjonowany pod kątem dojrzałości i aromatu. Cecha Detale Kategoria Trufle i przyprawy - świeża trufla czarna Pochodzenie Włochy Skład / Surowiec Tuber uncinatum (trufla czarna jesienna), sprzedaż w porcjach ok. 100 g, minimum 1 porcja; cena orientacyjna - do potwierdzenia; produkt na zamówienie Temperatura serwowania Strugać na ciepłe dania tuż przed podaniem; przechowywać w lodówce (2-4°C) w papierowym ręczniku

Łagodna paprykowa klasyka po węgiersku Salame Ungherese to spotkanie włoskiego rzemiosła z węgierską tradycją przyprawiania - łagodne salami wieprzowe o słodkawo-paprykowym profilu. Plasterki są miękkie, o jednolitym przekroju, a krojone świeżo przed wysyłką zachowują pełnię aromatu. Wytwarza je lombardzka firma Riva. Noty Degustacyjne Oko: jednolity, różowo-czerwonawy farsz z drobnymi kostkami tłuszczu, regularny przekrój plastra Nos: słodka papryka na pierwszym planie, w tle delikatna woń dojrzewającej wieprzowiny Usta: miękkie, łagodne, o przyjemnej słodko-słonej równowadze; finisz krótki, z paprykowym echem Idealne Połączenia (Food Pairing) Ungherese to wędlina, która nikogo nie przytłacza - dlatego świetnie komponuje się z wyrazistszymi towarzyszami. Podawaj w temperaturze pokojowej na desce lub jako wkładkę do kanapek w stylu panini. Rekomendacja 1: półtwardy ser krowi o orzechowym posmaku i ogórki konserwowe Rekomendacja 2: lekkie, owocowe czerwone wino oraz grisini lub chleb pszenny Okazja: codzienna deska wędlin, rodzinna kolacja, lunchbox w wersji premium Opowieść o rzemiośle (Terroir) Styl „ungherese” zawdzięcza nazwę węgierskiej szkole wędliniarskiej, która od XIX wieku wpływała na produkcję salami w całej Europie Środkowej. Jego znakiem rozpoznawczym jest łagodna papryka i delikatne mielenie farszu. Salumificio F.lli Riva z Lombardii utrzymuje ten profil, krojąc wędlinę świeżo na zamówienie klienta. To dowód, że włoskie salumi potrafią czerpać z sąsiednich tradycji bez utraty własnej tożsamości. Cecha Detale Kategoria Wędlina dojrzewająca (meat) - salami Pochodzenie Włochy, Lombardia Surowiec Wieprzowina - salami łagodne „po węgiersku”, w plasterkach 200 g Temperatura serwowania 18-20°C

Jedwabista szynka, która topi się na języku Prosciutto crudo Umberto Boschi to kwintesencja włoskiej szynki dojrzewającej - cienko krojone plasterki o różowo-perłowym kolorze, które na talerzu miękną w ciągu kilku minut. W ustach rozpływa się słodko-słona, długo dojrzewająca wieprzowina z Emilii-Romanii - regionu, który wyniósł to rzemiosło do rangi legendy. Noty Degustacyjne Oko: różowe mięso z delikatnym, białym obrzeżem tłuszczu, plasterki cienkie i elastyczne Nos: słodkawa, orzechowa woń długiego dojrzewania z subtelnym akcentem soli morskiej Usta: jedwabista tekstura, słodko-słony balans, czysty i długi finisz bez zbędnej tłustości Idealne Połączenia (Food Pairing) Podawaj w temperaturze pokojowej, na lekko rozgrzanym talerzu, by tłuszcz zaczął perlić się na brzegach plasterka. Klasyczne otoczenie - owoc, ser i wino - zamienia prosciutto w kompletną kolację. Rekomendacja 1: świeże figi lub melon oraz kuleczki mozzarelli Rekomendacja 2: musujące, wytrawne wino lub lekkie czerwone podawane lekko schłodzone Okazja: aperitivo z przyjaciółmi, elegancka przekąska na przyjęcie Opowieść o rzemiośle (Terroir) Za tę szynkę odpowiada dom Cav. Umberto Boschi z Emilii-Romanii, jednej z najbardziej utytułowanych wędliniarskich krain świata. Sztuka prosciutto crudo opiera się na prostocie: udziec, sól, czas i właściwe powietrze. W długim dojrzewaniu mięso traci wodę, a zyskuje koncentrację smaku i charakterystyczną, słodkawą głębię. To rzemiosło przekazywane z pokolenia na pokolenie, gdzie każdy udziec jest osobno doglądany. Cecha Detale Kategoria Wędlina dojrzewająca (meat) - szynka crudo Pochodzenie Włochy, Emilia-Romania Surowiec Wieprzowina - szynka dojrzewająca w plasterkach, 500 g Temperatura serwowania 18-20°C